ギフト

自分の価値観で決まる「栄転」とは?その意味とお祝いのマナーを徹底解説

公開 2017.07.07 更新 2026.07.18

本サイトはプロモーションが含まれています。

押さえておこう「栄転の意味と栄転祝いのマナー」とは?

栄転という言葉を聞いたことがありますか?またその意味をご存知でしょうか?栄転はビジネスマンにとって一般的におめでたいことですので、お祝いを贈るという場合もあります。こちらでは栄転の説明から正しいお祝いの仕方まで、詳しくご説明していきます。

感謝の気持ちが伝わる「慰労会」!成功させる秘訣とマナーを徹底解説

知っておきたい「栄転の意味」とは?

まずは栄転の意味について詳しくご説明します。会社員として働く上で、いくつか似ている言葉に出会いますので、その違いをしっかり押さえておきましょう。また自分の捉え方次第では、栄転とは言えない場合もあるようです。

栄転、左遷、昇進、異動、赴任、出向の違いとは

栄転に似ている言葉として、左遷、昇進、異動、赴任、出向があります。まず異動は単純に部署が変わること、昇進は出世して同じ部署内で役職が上がること、というのを押さえておいてください。そして栄転とは、付加価値のつく異動のことを言います。具体的には、出世コースと言われる部署への異動や、昇進して転勤することを指します。

反対に左遷とは、出世コースから外れた部署への異動、僻地への転勤などのことです。赴任は転勤先へ赴くことで、転勤と同じ意味です。ちなみに転勤は勤務地が代わる異動のことです。出向は自分の会社に在籍したまま、別の会社やグループ会社で一定期間就労することをいいます。

その人の考え方で異なる「異動を栄転と捉えるか左遷と捉えるか」とは

異動というのは、先ほどご説明した通り、部署が変わることです。しかしそれが自分の考え方次第で栄転か左遷か変わってきます。自分が本当に納得し、満足する異動だと思えばそれは栄転となります。反対に、花形と言われるようなみんなの憧れの部署へ異動することになっても、自分が働きにくかったりやりがいを見いだせない部署なのであれば、それは左遷だと捉えてしまうでしょう。

自分が栄誉のあることだと思えれば、その異動は栄転であると言えるのです。

昔は「左遷以外の異動はすべて栄転」だった

栄転になるかどうかは自分の考え方次第とご説明しましたが、周りの人間からはその人がどう捉えているかはわかりません。そのため年功序列色の濃い昔は、あきらかな左遷でない限り、単なる異動でもとりあえず「栄転おめでとうございます」とお祝いの言葉を述べていました。重大なミスなど以外では、降格したり左遷したりということがめったになかったからなのですね。

左遷なのか出世なのかただの異動なのか区別しにくくなった今は、そのような社交辞令はあまり使わず、新地での活躍を祈るにとどめておく場合が多いようです。

身につけておきたい「異動を栄転と思える3つの価値観」とは?

会社員として、異動を栄転と捉えて働くかか、左遷と捉えて働くか・・・栄転だと思えた方が、仕事に対する意欲も出て気持ち良く働けると思いませんか?そこで異動を命じられた時に栄転だと思えるような価値観を、今から身に付けておきましょう。

仕事に対する明確な価値観を持っておくこと

働く上で、何を重要視するのかを明確にしておきましょう。多くの人の上に立ち、権力や高給を望む場合は、出世や昇給をともなう異動以外は左遷と捉えることでしょう。しかし、新しい仕事での達成感や自分の技術向上などを最重要視するのであれば、どんな場所へ異動することになっても栄転だと考えられるのではないでしょうか。

「幸福のイメージ」を家族と共有しておくこと

結婚して家族がいる場合、異動は会社員である本人だけの問題ではありません。たとえ自分はどこに行っても意欲を持って働きたい、新たな部署で挑戦できるのは栄転だと思えても、家族もそう思えるとは限りません。「そんなところに…」とがっかりさせてしまう場合もあるかもしれません。家族と良く話し合い、価値観や捉え方を揃えておくことが大切です。

打ち込める趣味を見出しておくこと

仕事だけに生活や考えが支配されてしまうのは良くありません。仕事がすべてになってしまうと、やはりそこでの評価というのにこだわり、自分の中で大きいものとなってしまいがちです。他に打ち込める趣味を持ち、心と生活に余裕を持てる自分でいましょう。

ご栄転のお祝い基礎知識!お世話になった上司に贈るメッセージやプレゼント

知っておこう「他人から見た栄転と左遷の見極め方」とは?

異動に対する自分の捉え方次第で、栄転にも左遷にもなるとご説明しましたが、他人から見たら当人がどう考えているかというのは分かりません。ここでは一般的に、客観的に見てその異動は栄転なのか左遷なのか、見極める方法をご紹介していきます。

役職が上がったのか下がったのか

分かりやすいのが、役職や階級が上がったか下がったかで判断する方法です。係長から課長へ、課長から部長へ昇進して別の部署に異動するのであれば、それは栄転だといえるでしょう。また本社から支店や地方の営業所に異動するという場合でも、本社にいる時の役職と比べて上がったのであれば栄転といえます。反対に、降格をともなっての異動であれば左遷と捉えられますね。

不祥事を起こしたり失敗した人が異動する部署かどうか

特に役職に変化がなく異動する場合は、異動先の部署がどういった部署かで判断します。普通の部署であれば単なる人事異動ですが、問題を起こしたり重大なミスを冒したりした人が集められる場所であった場合は、左遷の可能性が高くなるでしょう。リストラ予備軍のためにそういった部署を設けたり、失敗の精神的ショックから立ち直させる目的で、そのような場所を創設したりという例もあるようです。

本社に戻ってくることができる子会社への転籍なのかどうか

子会社への異動やグループ会社への出向を命ぜられた場合の判断材料としては、本社に戻ってこられるかどうかが1つの目安となります。本社への復帰の道がない場合は左遷の可能性もあります。しかし子会社へ行って昇進するのであれば、本社へ戻る可能性がなくてもそれは栄転といえますね。

子会社への転籍という事実だけで、栄転か左遷か判断するのは難しいといえますので、事実や背景をしっかり確認することが重要になってきます。

押さえておきたい「栄転の場合のお祝いのマナー」とは?

お世話になっている上司や同僚が栄転する場合はお祝いをします。 お祝いの相場や贈るタイミング、贈ってはいけないものや熨斗の書き方など、栄転のお祝いマナーを詳しくご説明していきます。新たな門出となりますので、失礼のないようにお祝いしましょう!

お祝いと餞別の使い分けとは

餞別とは、転勤や退職などで、その職場を離れる人に餞(はなむけ)として贈られる金一封のことです。基本的に下の立場の人間から上の人へは贈ることはしません。栄転のお祝いは、お世話になっている上司や同僚が栄転する場合に、お祝いの会を開いたり金品を贈ったりすることをいいます。

お祝いをするタイミング

栄転の正式発表がされてから1週間以内にお祝いをするようにします。部署内でみんなの都合がつきにくい場合、遅くても2週間以内にお祝いしましょう。注意するのは正式発表されてからということです。噂の段階で先走ってお祝いはするのは、間違いだった場合大変失礼ですので、必ず発表を待ってからお祝いしてくださいね。

お祝いの金額相場とは

栄転祝いの金額ですが、個人的に贈る場合は3,000円~10,000円、部署全体で費用を集める場合は10,000円~30,000円が相場となっています。また職場が違う友人へ贈る場合は5,000円~10,000円、家族が栄転する時は10,000円~30,000円が平均となっています。

お祝いにNGな品物とその理由

靴や靴下、敷物などは、踏みつけるという意味に繋がってしまうので避けるようにしましょう。またガラス製品や花瓶などの割れやすいもの、壊れやすいものもNGです。手切れを連想させるハンカチ、苦や死をイメージするくしも贈ると失礼となってしまいます。

お祝いに使う「のし紙の種類と表書き」

栄転祝いには、紅白の蝶結びの水引がかかったのし紙を使用します。栄転は何度あっても嬉しいことですので、繰り返し結び直せる蝶結びを使用することになっています。表書きの上段には「祝御栄転」「御栄転御祝」と記し、下段には贈り主の名前をフルネームで書きます。部署全体から贈る場合は、「〇〇一同」と書くようにしましょう。

お祝いメッセージの書き方とは

栄転祝いの贈り物には、メッセージを添えるようにしましょう。栄転を称える言葉に続き、お世話になったお礼、異動先での活躍や今後の健康を祈る言葉を伝えるといいようです。部署内で多くの仲間から贈る場合は、寄せ書きなどをしても大変喜ばれますよ♪

間違ってはいけない「快気祝いののし」とは?その意味とマナーを徹底解説

参考にしたい「栄転祝いにおすすめの贈り物10選」とは?

栄転祝いに最適な贈り物をご紹介します。多くは新しい場所での生活となりますので、使える日用品などが人気のアイテムです。また気持ちも新たに仕事ができるよう、デスク周りのものやビジネスグッズなどを贈るのもおすすめです。

栄転祝いを贈る前に確認したいこと

  • 関係性で金額を測る
    直属の上司か、同僚か、それとも取引先か。立場によって適した金額の目安は変わるため、まず自分と相手の関係を整理するところから。部署や有志で連名にすれば、一人あたりの負担を抑えつつ見栄えのする品を選べる。
  • 表書きは立場に注意
    のしの表書きは「御栄転御祝」が一般的。なお「御餞別」は目上の方には失礼にあたるとされるので、上司へ個人で贈るなら「御礼」や「おはなむけ」を選びたい。
  • 赴任前に間に合わせる
    渡すタイミングは辞令が出てから赴任までの間。引き継ぎや挨拶回りで慌ただしくなる時期だけに、送別会など落ち着いて手渡せる場を早めに見計らっておくとよいでしょう。
長く楽しめるミディ胡蝶蘭3本立ち
ミディ~中輪 胡蝶蘭 3本立ち(蕾含む24輪以上)

価格 6,480円 (税込)(2017/7/6時点)

栄転祝いや昇進のお祝いには胡蝶蘭のギフトが定番です。自社開発の胡蝶蘭専門農園で育てられ、その名から厳選された新鮮で美しい胡蝶蘭となっています。

机上にも飾れるコンパクトサイズですが、胡蝶蘭らしい豪華な3本立て、そのまま飾れるようラッピングにもこだわっています。8~9分咲きの状態で届くので、長く楽しむことができますよ♪

長く楽しめるミディ胡蝶蘭3本立ち

立派でびっくりされて喜ばれました
先方から、あまりにも大きく立派なお花が届いたと、
びっくりして、とても喜んでもらえました。

華麗なお花で喜んでいただけました!
とても喜んでもらえて、私も満足です。
花は一輪も落ちないで完璧な状態で届いたそうです。
蕾も6輪ぐらいあり、咲いてくるのが楽しみな様子でした。

出典: http://review.rakuten.co.jp

プレゼント用に
お部屋に緑があると癒されると、とっても喜んでいただけました。

玄関に飾ります
立体感があるしボリュームもあります。枠もしっかり、高級感あります。

出典: http://review.rakuten.co.jp

ステキ
贈り物用に購入しましたが、すごく素敵で喜ばれていました。

出典: http://review.rakuten.co.jp

良い!
そのまま電子レンジで温めることができるのが感動!!!
コーヒー好きにはたまらないです

味わいのあるウッドスタンド
安定感のある落ち着いたウッドスタンドは大変使いやすいです。
これがドリップと良く馴染み味わいが増します。
主役のコーヒーが美味しく入れられている感じがいたします。

出典: http://review.rakuten.co.jp

最高です
映画に出てくる物みたい、と感激していただけました
お花もみずみずしかったそうです

とても素敵
とても素敵なお品が届きました。
友人のお祝いに用意したのですが大変喜んでいただくことができ、
私もとても嬉しい気持ちになりました。

出典: http://review.rakuten.co.jp

プレゼントに!
高級感があってとても喜ばれました!
プレゼントに最適だと思います。

父の日のプレゼント
宝箱のような素敵な箱に入った商品は正にプレゼントにピッタリで
主人はとても感激しておりました。
冊子の通りに磨いたら物凄く艶が出た!と 喜んでいました。

出典: http://review.rakuten.co.jp

仕事が楽しくなるかわいいUSB
16GB 木製USBメモリ Chocolat(ショコラ)

価格 6,480円(税込) (2017/7/6時点)

木製のUSBフラッシュメモリです。一片の無垢材を削り出して作り上げており、木独特の感触や手触り、経年による変化や増していく味わいを楽しむことができます。

木の香りが漂う癒しのグッズ、プレゼントとしても人気があります。レーザー加工によって名前やメッセージを彫り込めるので、ぜひ大切な方へのギフトとして贈ってみませんか♪

仕事が楽しくなるかわいいUSB

送別の品に
名入れもして頂けるので、贈った方々にも特別な品として受け取っていただけ、
毎年喜んでいただいています。

自分ではなかなか手が出ないけど、もらったら嬉しい、
持っていたら嬉しくなる実用性のあるものだと思います!

出典: http://review.rakuten.co.jp

オゴンのスタイリッシュなカードホルダー
OGON フランス製アルミ防水カードホルダー

価格 6,264円 (税込) (2017/7/6時点)

アルミニウムのカードホルダーです。スタイリッシュなデザインで、小さいアタッシュケースのようなデザインです。片手で開くことができ、蛇腹式になっているので中身の確認も楽々できます!

防水機能に加え、電波を通しにくくする加工を施しているため、大事な個人情報をスキミングされることから守ってくれます。

オゴンのスタイリッシュなカードホルダー

カッコいいです!
思った以上にしっかりしてて、スタイリッシュでした。
防水、スキミング防止で良いです。

カードケース
非常に頑丈で良いですね。
2枚ずつ入れても問題ないです。

出典: http://review.rakuten.co.jp

素晴らしい
かなりクオリティーが高くてビックリです。
とてもリッチな気分にさせていただきます。

とてもオシャレでかっこいいです。
かなり目立つようで周りから声を沢山掛けられました。
大変満足しております。

出典: http://review.rakuten.co.jp

栄転なのかを見極めてお祝いしましょう

自分の考え方次第で栄転にも左遷にもなるのであれば、栄転だと思って異動する方が、断然仕事に対するモチベーションも上がります。普段からプラスに捉える価値観を身に着けておきたいものですね♪そしてお世話になっている方が栄転していく場合は、功績を称え、新たな場所でも意欲的に仕事に取り組めるよう、心からお祝いをしてあげましょう!

RECOMMEND
Editors' Gift Guide / 職場 職場へのおすすめプレゼント 編集部が記事で選んだ 全136商品 →
Editors' Picks

職場で選ばれている商品

並び順は、編集部が記事で選んだ回数が多い順です。
  1. 冨士屋製菓本舗 六瓢豆 テトラタイプギフトセット24個入り

    2本の記事で選定

    冨士屋製菓本舗

    六瓢豆 テトラタイプギフトセット24個入り

    大阪の老舗豆菓子メーカーが手がける楽豆屋。伝統の技法から生まれる豆菓子は、素朴でどこか懐かしい味わいです。こちらは無病息災の願いをこめ、6種類の豆菓子を詰め合わせたテトラタイプのギフトセット。縁起物のひょうたんを描いたギフトボックスと和モダンなパッケージが、健やかな毎日を願う思いやりを伝え、職場での贈り物にも映えます。

  2. 神戸フランツ 神戸タイニーセレブBAG

    2本の記事で選定

    神戸フランツ

    神戸タイニーセレブBAG

    キュートなバッグデザインが印象的な、神戸フランツのアーモンドチョコです。アーモンドをマスカルポーネチーズ風味のホワイトチョコでコーティングし、ティラミスのような風味に仕上げています。上品な甘みと香ばしい食感が魅力です。賞味期限は約半年と長めで、仲の良い同僚や先輩後輩への個別のプチギフトにおすすめです。

  3. Fat Witch Bakery /ファットウィッチベーカリー Fat Witch New York アリガト ブラウニー 18個入り

    2本の記事で選定

    Fat Witch Bakery /ファットウィッチベーカリー

    Fat Witch New York アリガト ブラウニー 18個入り

    ブラウニー専門店ファットウィッチベーカリーの、一口サイズブラウニー18個入りギフトセット。一つ一つに「Thank You」のメッセージが添えられ、感謝の思いをさりげなく伝えられます。濃厚なチョコの風味としっとりした食感は幅広い方に好まれ、職場の送別ギフトとして配り喜ばれたとの声も。かしこまらず、お返しの気を遣わせない菓子折りとしておすすめです。

  4. KINEEL/キニール ルフル30個入(バニラ・抹茶・ベリーベリー)各10個入

    2本の記事で選定

    KINEEL/キニール

    ルフル30個入(バニラ・抹茶・ベリーベリー)各10個入

    洋菓子ブランド、キニールのルフルは、花の形に整えたラングドシャにふんわりとしたクリームをのせた、花束のようなクッキーです。バニラ・抹茶・ベリーベリーの三種を各10個ずつ、個装で詰め合わせ、テイストごとに色合いが異なるため見た目も華やか。そのかわいらしい姿は、退職などで感謝を伝えたい場面の贈り物によく合います。

  5. choopie/チューピィー シティ・バケット

    1本の記事で選定

    choopie/チューピィー

    シティ・バケット

    デザイン性抜群な「チューピィー」の「シティ・バケット」は、ベビーカーを押しながら必要な物をすぐに取り出せるベビーカー用バッグです。普段はお世話グッズを入れて家の中で使い、お出掛け時にそのままベビーカーや車のシートに装着できます。利便性とデザイン性に優れ、おしゃれな同僚や上司への出産祝いに向いています。

  6. マイプレシャス 出産祝 ハッピーベア

    1本の記事で選定

    マイプレシャス

    出産祝 ハッピーベア

    育児のスタイルは人それぞれで、便利と感じるグッズも異なるもの。相手の好みが分からない職場での贈り物にも、マイプレシャスの出産祝い専用カタログギフト「ハッピーベア」なら、欲しいものを自分で選んでもらえるため満足度が高まります。カタログ冊子をフォトアルバムとして活用できる点もユニークです。

  7. とみおかクリーニング オリジナル洗濯洗剤ミルク缶(プラス)&詰め替え用セット

    1本の記事で選定

    とみおかクリーニング

    オリジナル洗濯洗剤ミルク缶(プラス)&詰め替え用セット

    化学香料を使わず、界面活性剤の配合を最低限に抑えた「とみおかクリーニング」の粉洗剤は、赤ちゃんの繊細な肌を思う出産祝いにふさわしい一品。すすぎ1回で済むため、多忙なパパママの家事時短にも役立ちます。天然のローズマリーとラベンダー精油による香りが家族を癒し、可愛いミルク缶はランドリールームに置くだけで気分を高めてくれそうです。

  8. DEL'IMMO/デリーモ ティグレアソート5個セット

    1本の記事で選定

    DEL'IMMO/デリーモ

    ティグレアソート5個セット

    フランス生まれの焼き菓子であるティグレ。ショコラティエが手がけるデリーモの「ティグレアソート5個セット」は、カカオの個性や豊かな香りにこだわって作られています。華やかなビジュアルが評判で、職場でプレゼントすれば歓声が上がりそうなため、贈り物に向いています。

  9. モンロワール リーフメモリーギフトボックス 15個入り

    1本の記事で選定

    モンロワール

    リーフメモリーギフトボックス 15個入り

    神戸に本店を構えるチョコレート専門店モンロワールの、リーフメモリーギフトボックス15個入り。葉っぱの形をしたミニチョコを、小さな巾着に一つひとつ丁寧に包みました。3つの風味を詰め合わせているため、味わいの違いを楽しめます。手軽に食べやすく分けやすいので、職場のメンバーでシェアする贈り物にも向いています。

  10. Fat Witch Bakery/ファットウィッチベーカリー ALL STAR(ブラウニー18個入り)

    1本の記事で選定

    Fat Witch Bakery/ファットウィッチベーカリー

    ALL STAR(ブラウニー18個入り)

    ブラウニー専門店ファットウィッチベーカリーの詰め合わせは、ミニサイズながらごろっとした食べ応えが魅力。濃厚なチョコレートの味わいに加え、白あんやほうじ茶といった意外なフレーバーもそろう18個入りです。多彩なラインアップは配りやすく、どれを選ぶか話しながら楽しめるバラマキギフトとして向いています。

  11. BEL AMER/ベルアメール パレショコラ 12枚

    1本の記事で選定

    BEL AMER/ベルアメール

    パレショコラ 12枚

    華やかでデザイン性の高いチョコレートで知られるベルアメール。パレショコラは、一つ一つ手作業でトッピングを飾り、丁寧に仕上げられた逸品です。見た目の可愛さだけでなく、素材や食感、風味にもとことんこだわっており、女性の多い職場へのばらまきチョコにも適した、注目を集めてくれそうな贈り物です。

  12. UCC CAFEMAIL

    1本の記事で選定

    UCC

    CAFEMAIL

    UCCの「CAFEMAIL」は、コーヒー産地ごとの味わいを飲み比べできるギフトセットです。一人分ずつのドリップバッグ仕様のため、職場でも手軽に淹れて楽しめます。2段のギフトボックスには豪華さがあり、甘いものが苦手な方がいる職場への贈り物としても選びやすい、ビジネスシーンにふさわしい一品です。

  13. すべて見る
RELATED
MORE IN GIFT
「ギフト」の記事をもっと見る →